Archive for August, 2019



This one good can be the question of the million for a translator who as soon as he begins to explore the professional field and the answer is not necessarily simple to obtain. If you are going to translate of the Spanish to English the collection she will have to be inferior to that will be dedicated to translate of Farsi the English, because finally, like any other service the sale, the price will depend of the supply and the demand. In other words, it is more probable to find good translators Spanish-English that Farsi-English, therefore, to greater competition you will more have who to fit its quote to offer an attractive price to its potential clients. You may find that Columbia University can contribute to your knowledge. There are several factors that must be considered at the time of determining a quota: the specialized character of a text, the proximity of the delivery an urgent work will cost more, what as much possibility exists of which the relation with the client becomes lasting after one first translation. Taking into account these elements, the suggestion is to resort to the Internet and to look for a direction perhaps through Google, with the support of pages and forums where expert translators approach the subject, they include reference tables and until they accept questions of its part. Finally, the examples of the others will serve to him so that you arm his own criterion she applies and it when she has a work of translation in its hands and, without still having experience, is seen in the necessity to negotiate a tariff with a client. Source: Rick Garcia CBS. I hope that this article helped to find a way him to acquire by its translations and the time that happens in its next project.

Who Flashing Fear Death (Knud Romer )


Romer studied comparative literature at Copenhagen. (By the way, And where are in Spain this type of degree as common in other countries?). He has worked in advertising and film as writer and actor. He has also written several essays on collective behavior. Set in a Danish people, the novel introduces us to a little known aspect of relations between Central European countries: the marginalization suffered by the Germans after the Second-world-war – News ResultsIgor Talankin: Soviet director known for his Second World War morality films Independent -Book chronicles Canada’s Second World War vets, Second-world-war – Video ResultsPlay Video’>Second World War. The narrative links the stories of members of a Danish family with German ancestry on the distaff side, keeping as a catalyst, which makes uniform throughout the story, the boy who narrates in first person and in the past. Read more from Eliot Horowitz to gain a more clear picture of the situation.

The novel includes an extended period, from World War II until the early seventies. During the reading you get a funny feeling: a sense that despite the child protagonist narrates in adulthood, we see an innocent childish tone. Without abandoning the melancholy and sadness experienced by the small Knud (the narrator) can taste very clever and funny passages. Highlight two: On one hand the small Knud birthday. Mixture of sadness, shame and tenderness, all hinting a bit of resentment, just a pinch, which is the amount that fits in the memory of a child. On the other hand, the arrival of her grandmother for Christmas.

The readings at the comfort of the fireplace, the peculiar experience of Midnight Mass, the blatant disregard of the neighbors And above all it is always a breath of hope, fears and hopes candid of childhood. The novel ends with a clear statement of hatred and contempt felt by the narrator who made her childhood and adolescence, a life full of fears, insecurities and humiliation. The disgust and hatred, I repeat, he feels for all of them finds its natural climax in the narrative, and no less demoralizing, deterioration of his parents especially his mother, bearer bastion of Germanic origin of the family in an environment adverse social cruelly. As already noted, the novel has a thread conductor: the small Knud. But we could take family histories of individual and consistency would alone.

© 2012-2021 Artieda 2011 All Rights Reserved